[Geoinfo] Fw: UIS Multilingual Dictionnary - Spel

[Marta Brojan]

----- Original Message ----- 
From: Jean-Pierre Bartholeyns 
To: undisclosed-recipients: 
Sent: Thursday, April 04, 2013 2:21 AM
Subject: UIS Multilingual Dictionnary - Spel


Dear All,

Thanks to members of our community, UIS multilingual dictionary is now already in 18 languages.
Have a look here : http://www.uisic.uis-speleo.org/lexintro.html 
Two new words have been added
343 unroofed cave
344: residual hill on polje
Who can translate them in Bulgarian, German, Spanish, Farsi, French, Hungarian, Indonesian, Lithuanian, Romanian, Serbian and Swedish?


It also lacks a translation of these 344 words in Hebrew, Polish, Ukrainian, Japanese, Turkish, Greek or ...
If you are motivated to make one of these translation, follow the tips mentioned here: http://www.uisic.uis-speleo.org/lexsend.html

Thank you for your cooperation.
---------------------------------------------------------------------------------------------

Chers amis,


Grâce aux membres de notre communauté, le dictionnaire multilingue de l'UIS existe maintenant déjà en 18 langues.
Voyez ici : http://www.uisic.uis-speleo.org/lexintro.html 

Deux nouveaux mots ont été ajoutés
343: unroofed cave
344: residual hill on polje
Qui peut les traduire en bulgare, allemand, espagnol, farsi, français, hongrois, indonesien, lithuanien, roumain, suédois et serbe?

Il manque aussi une traduction de ces 344 mots en hébreux, polonais, ukrainien, japonais, turc, grec ou...
Si vous êtes motivés pour réaliser une de ces traductions, suivez les conseils mentionnés ici :
http://www.uisic.uis-speleo.org/lexsend.html

Grand merci pour votre collaboration. 

Jean-Pierre Bartholeyns
UIS Adjunct Secretary
UIS Protection Department - President

-- 
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://tango.gl.fcen.uba.ar/pipermail/geoinfo/attachments/20130404/d3f5d75e/attachment.htm