[Tectonos] [Fwd: aclarado "no hubo censura"
Rubén Somoza
somoza en gl.fcen.uba.ar
Lun Abr 2 13:22:31 ART 2012
Estimados colegas
Quiero comunicarles que el problema que impulsó mi email hace 3 días está
solucionado.
Debo admitir que, en caliente, aparecí en el foro gritando “fuego fuego”
antes de tomar un balde e intentar apagar el foco. Y la última alternativa
debería haber sido la apropiada (abajo la respuesta de la editorial ante
nuestro reclamo, que está + abajo aún). Lo que pasó fue un simple error
humano (y otro fue el mío en apresurarme con la protesta), y así debe
quedar. Lo interesante es aceptar que hubo un error, como me aclara el
email de la editorial y como yo admito ahora frente a todos ustedes.
Sé que todo, absolutamente todo (Einsten, sic) puede admitir
interpretaciones alternativas o lecturas “entre líneas”. Sin embargo, lo
que rescato y me conforma es el prodedimiento seguido, reclamo y
respuesta, que sirvieron para aclarar este confuso episodio. Cuando hay
más de una parte siempre debe hay algún tipo de “negociación” entre las
partes.
Queremos agradecer sinceramente por todos los mensajes solidarios que
hemos recibido. Queremos agradacer todas la opiniones que se han vertido
sobre el problema que planteamos, si bien podemos disentir con algunas de
ellas, las que hemos respondido en privado. Queremos agradecer
públicamente (como lo hicimos también en privado) todas las sugerencias
recibidas.
En especial, queremos agradecer a la Dra. Beatriz Aguirre Urreta por sus
opiniones y por ofrecerse para interceder por nosotros frente a la
editorial, y por acompañarnos en este pedido de aclaración, que finalmente
pudo resolver nuestro aparente conflicto.
Nuestros deseos de que el próximo fin de semana superlargo la pasen muy bien.
Saludos y gracias
Rubén
---------------------------- Mensaje original ----------------------------
Asunto: RE: JGS2011-089
De: "Hannah Sime" <hannah.sime en geolsoc.org.uk>
Fecha: Lun, 2 de Abril de 2012, 5:35
Para: somoza en gl.fcen.uba.ar
"Quentin Crowley" <crowleyq en tcd.ie>
Cc: aguirre en gl.fcen.uba.ar
igor en geo.unibe.ch
zaffarana en gl.fcen.uba.ar
rbnsmz en gmail.com
--------------------------------------------------------------------------
Dear Rubén
I'm afraid this was an error made by our copyeditor. We will reinstate
your original nomenclature, sorry for any confusion.
Kind regards
Hannah
-----Original Message-----
From: Rubén Somoza [mailto:somoza en gl.fcen.uba.ar]
Sent: 02 April 2012 01:09
To: Quentin Crowley
Cc: aguirre en gl.fcen.uba.ar; igor en geo.unibe.ch; zaffarana en gl.fcen.uba.ar;
rbnsmz en gmail.com; Hannah Sime
Subject: JGS2011-089
Dear Dr. Quentin G. Crowley
Chief Editor, JGS
This email is to express my worry for a likely confusion during the final
production of the manuscript JGS2011-089, accepted for publication in the
journal on February 3, 2012.
In the original text we wrote several times Malvinas/Falkland to refer to
these islands and related features. We noted, however, that the word
Malvinas is missing in the editorial proof. I am written to you because we
must disregard the possibility of a deliberate elimination of that word
during the editorial process as such a change on the already accepted
manuscript does not appear in the list of queries to author in the proof.
Moreover, we know that the editorial has previously accepted the
utilization of the worldwide known double nomenclature Falkland/Malvinas,
as can be seen, for instance, in the abstracts of the papers 1 to 3 listed
below. We discard also the possibility that a recent change in the
editorial policies has led to modify our original writing because it would
have been notified to us before sending the copyright for our signature.
This is why we see this mistake as the product of an unfortunate confusion
during the editorial process and we consider that it can be solved with
your kind intervention.
Finally, it is worth to note that we always use the double name in our
scientific papers on the subject, as may be seen in the papers 4 to 6
listed below.
Yours sincerely
Rubén Somoza
1) D.H. Traling, 1988. Gondwanaland and the evolution of the Indian Ocean.
Geological Society, London, Special Publications, v.37:61-77,
doi:10.1144/GSL.SP.1988.037.01.06
2) Rapela, C.W. and R.J. Pankhurst, 1992. The granites of northern
Patagonia and the Gastre Fault System in relation to the break-up of
Gondwana. Geological Society, London, Special Publications, v.68:209-220,
doi:10.1144/GSL.SP.1992.068.01.13
3) Rapela, C.W., R.J. Pankhurst, C.M. Fanning and L.E. Grecco, 2003.
Basement evolution of the Sierra de la Ventana Fold Belt: new evidence for
Cambrian continental rifting along the southern margin of Gondwana.
Journal of the Geological Society, July 2003, v.
160:613-628,doi:10.1144/0016-764902-112
4) Geuna, S., R. Somoza, H. Vizán, E. Figari and C. Rinaldi, 2000.
Paleomagnetism of Jurassic and Cretaceous Rocks in Central Patagonia: a
key to constrain the timing of rotations during the breakup of
southwestern Gondwana? Earth and Planetary Science Letters, 181, 145-160.
5) Somoza, R., H. Vizán, and G.K. Taylor, 2008. Tectonic rotations in the
Deseado Massif, southern Patagonia, during the breakup of Western
Gondwana. Tectonophysics, 460, 178-185
6) Zaffarana, C.B., M.G. López de Luchi, R. Somoza, R. Mercader, R.
Giacosa and R Martino, 2010. Anisotropy of magnetic susceptibility study
in two classical localities of the Gastre Fault System, central Patagonia.
Journal of South American Earth Sciences, 30, 151-166.
Rubén Somoza
Dpto. Ciencias Geológicas, FCEyN, UBA
Ciudad Universitaria, Pabellón 2
C1428EHA, Buenos Aires, Argentina
--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner en busca de virus y otros
contenidos peligrosos, y se considera que está limpio.
________________________________________________________________________
This e-mail has been scanned for all viruses by Star on behalf of The
Geological Society. The service is powered by MessageLabs. For more
information on this please contact Kevin Perry at
kevin.perry en geolsoc.org.uk
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
This email is confidential and is intended for the addressee(s) only. If
you have received it in error, please do not reproduce or disseminate the
contents of this message; please contact us by return email, or by
telephone on +44 (0)20 7434 9944, and delete this message and any copies
of it from your computer systems. The Society does not accept liability
for individuals' opinions, advice or views expressed in this email. The
Geological Society of London is a registered charity, number 210161,
registered address Burlington House, Piccadilly, London, W1J 0BG.
This e-mail has been scanned for all viruses by Star Internet. The service
is powered by MessageLabs. For more information on a proactive anti-virus
service working around the clock, around the globe, visit:
http://www.star.net.uk
________________________________________________________________________
--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.
Rubén Somoza
Dpto. Ciencias Geológicas, FCEyN, UBA
Ciudad Universitaria, Pabellón 2
C1428EHA, Buenos Aires, Argentina
--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.