[Geoinfo] RV: Wichtiges Karrieresprungbrett für Nachwuchsforscherinnen und -forscher - erneute Ausschreibung des Sofja Kovalevskaja-Preises

[Monica Luchi]

Dra. Mónica G. López de Luchi
Instituto de Geocronología y Geología Isotópica
Pabellón INGEIS
Ciudad Universitaria
1428 , Buenos Aires
ARGENTINA
TE: 54 11 47833021
Fax: 54 11 4 7833024
E-mail: deluchi en ingeis.uba.ar
 
-----Mensaje original-----
De: Humboldt Foundation [mailto:info en AvH.de] 
Enviado el: martes, 26 de mayo de 2009 11:56
Para: Lopez de Luchi, Monica G.
Asunto: Wichtiges Karrieresprungbrett für Nachwuchsforscherinnen und
-forscher - erneute Ausschreibung des Sofja Kovalevskaja-Preises
 
Betreff: Wichtiges Karrieresprungbrett für Nachwuchsforscherinnen und
-forscher – erneute Ausschreibung des Sofja Kovalevskaja-Preises
 
 
Attention: English translation attached after German text! 
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren,
 
das Ziel, den Forschungsstandort Deutschland stärker zu
internationalisieren, prägt derzeit die hochschulpolitische Diskussion.
Bei diesen Bestrebungen geht es darum, die deutsche Forschung
international sichtbarer zu machen und durch attraktive Angebote
wissenschaftliche Kooperationen zwischen deutschen und ausländischen
Forscherinnen und Forschern zu intensivieren. Die Alexander von
Humboldt-Stiftung freut sich, in diesem Jahr mit der erneuten
Ausschreibung des Sofja Kovalevskaja-Preises für
Spitzennachwuchswissenschaftler und –wissenschaftlerinnen hierzu einen
Beitrag zu leisten. Dieser attraktiv ausgestattete Wissenschaftspreis
bietet Nachwuchstalenten aller Disziplinen aus dem Ausland die
herausragende Karrierechance, an deutschen Forschungseinrichtungen eine
eigene Nachwuchsgruppe zu etablieren. 
 
Der Preis belohnt herausragendes Talent, überdurchschnittliche
Initiative und kreative Forschungsansätze mit besten Konditionen: Mit
dem Preisgeld von jeweils bis zu 1,65 Millionen Euro erhalten die
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wertvolles Startkapital, um
innovative Forschungsideen umzusetzen. Fünf Jahre lang können sie damit
an einem Institut ihrer Wahl frei von administrativen Zwängen ihren
Forschungsinteressen nachgehen. Der Aufbau einer eigenen Nachwuchsgruppe
ermöglicht es den Preisträgerinnen und Preisträgern zudem, in einer sehr
frühen Phase einen wichtigen Grundstein für eine erfolgversprechende
Karriere in der Wissenschaft zu legen. Das Programm wird aus Mitteln des
Bundesministeriums für Bildung und Forschung finanziert.
 
Für den Sofja Kovalevskaja-Preis können sich herausragend qualifizierte
Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler aller Disziplinen aus
dem Ausland bewerben, die ihre Promotion vor nicht mehr als sechs Jahren
abgeschlossen haben. Dies umfasst auch deutsche Wissenschaftler im
Ausland. Die Bewerbungsfrist endet am 15. Oktober 2009. 
 
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns bei der Suche nach internationalen
Forschertalenten unterstützen könnten, indem Sie diese Ausschreibung in
Ihrem Hause bekannt machen und Forscherinnen und Forscher, die mit Ihnen
in Kontakt stehen, bitten, geeignete Nachwuchstalente auf den Preis
aufmerksam zu machen. Details über das Bewerbungsverfahren für den Sofja
Kovalevskaja-Preis finden Sie auf unserer Website unter:
http://www.humboldt-foundation.de/skp.
Gerne stehen Ihnen in der Humboldt-Stiftung Herr Dr. Oliver Lange
(0228-833-274, oliver.lange en avh.de <mailto:thomas.hesse en avh.de> ) sowie
Frau Monika Appmann (0228-833-186, monika.appmann en avh.de
<mailto:regina.basse en avh.de> ) für weitere Fragen rund um die Bewerbung
zur Verfügung. 
 
Mit herzlichem Dank für Ihre Unterstützung und 
freundlichen Grüßen
 
Dr. Georg Schütte
Generalsekretär der 
Alexander von Humboldt-Stiftung
 
 
 
 

 


 


 


English translation: 

Important stepping stone for talented young researchers – new
announcement of the Sofja Kovalevskaja Award 
 
Dear Sir or Madam,
 
Political debate on higher education is currently focused on enhancing
the internationalisation of Germany as a research location. Endeavours
are underway to improve the showcasing of German research and to create
offers designed to promote collaboration between German and foreign
researchers. The Alexander von Humboldt Foundation is delighted to be
able to contribute to this by announcing once again the Sofja
Kovalevskaja Award for Top Level Junior Scientists and Scholars. This
attractively endowed research award is an outstanding career opportunity
for junior research talents of all disciplines from abroad to establish
their own junior research groups at German research institutions.
The award recognises outstanding talent, above average initiative and a
creative approach to research and grants exceptional research
conditions: The award amount totalling up to 1.65 million EUR provides
award winners with valuable risk capital, enabling them to put
innovative research ideas into practice. They may spend five years
working on research projects at an institute of their own choice,
untroubled by administrative constraints. Furthermore, building up their
own working groups allows the award winners to lay important foundations
for a promising research career at a very early stage. The programme is
funded by the Federal Ministry of Education and Research.
Scientists and scholars of all disciplines from abroad with outstanding
qualifications, who have completed their doctorates within the last six
years, are eligible to apply. The programme is also open to German
academics working abroad. Applications must be submitted by 15 October
2009.
 
We should be very grateful if you would help us to search for
international research talents. For example by disseminating the
announcement at your institution or asking researchers you know to draw
the attention of junior researchers who might be potential candidates to
the award. Details of the application procedure for the Sofja
Kovalevskaja Award can be found on our website at
http://www.humboldt-foundation.de/SKP_en 
 
Please do not hesitate to contact Dr. Oliver Lange (0228-833-274,
oliver.lange en avh.de) or Monika Appmann (0228-833-186,
<mailto:regina.basse en avh.de> monika.appmann en avh.de) if you have any
further questions regarding the Sofja Kovalevskaja award.
 
With many thanks for your support and kind regards,
 
 
Dr. Georg Schütte
Secretary General 
Alexander von Humboldt Foundation
 
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.5.339 / Virus Database: 270.12.36/2128 - Release Date:
05/22/09 06:03:00


-- 
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://tango.gl.fcen.uba.ar/pipermail/geoinfo/attachments/20090526/b288c043/attachment-0001.htm